-
1 interprétation
f1. (explication) толкова́ние; интерпрета́ция litter, ана́лиз; расшифро́вка ◄о► (déchiffrement);interprétation d'un texte — ана́лиз те́кста; l'interprétation d'une radiographie — расшифро́вка рентгеногра́ммы; votre interprétation est tendancieuse — ва́ша интерпрета́ция тенденцио́зна; il ne faut pas donner à ses paroles une mauvaise interprétation — не сто́ит пло́хо истолко́вывать его́ сло́ваl'interprétation d'une loi (d'un reve) — толкова́ние зако́на (сна);
2. (traduction) у́стный перево́д;c'est une erreur d'interprétation — э́то оши́бка перево́да <в перево́де>
3. (exécution) исполне́ние; исполни́тельская мане́ра; интерпрета́ция;son interprétation est remarquable ero — исполни́тельская мане́ра замеча́тельнаl'interprétation d'un rôle (d'une sonate) — исполне́ние ро́ли (сона́ты);
См. также в других словарях:
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
Franz Liszt — « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Frédéric Chopin — « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Wilhelm Furtwängler — Pour les articles homonymes, voir Furtwängler. Wilhelm Furtwängler Wilhelm Furtwängler … Wikipédia en Français
Ferenc Liszt — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Franz Lizst — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Liszt — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Liszt Ferenc — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Lizst — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Frederic Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
